唐詩平行語料庫研究計畫


遣春十首 八


原詩 拼音
繞郭高高冢
ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄓㄨㄥˇ
rao guo gao gao zhong
半是荆王墓
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄇㄨˋ
ban shi jing wang mu
後嗣熾陽臺
ㄏㄡˋ ㄙˋ ㄔˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
hou si chi yang tai
前賢甘蓽路
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ
qian xian gan bi lu
善惡徒自分
ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄈㄣ
shan e tu zi fen
波流盡東注
ㄅㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ
bo liu jin dong zhu
胡然不飲酒
ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
hu ran bu yin jiu
坐落桐花樹
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ
zuo luo tong hua shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系