唐詩平行語料庫研究計畫
遣春十首 七
| 原詩 |
拼音 |
撩亂撲樹蜂
ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄆㄨ ㄕㄨˋ ㄈㄥ
|
liao luan pu shu feng
|
摧殘戀房蕊
ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄤˊ ㄖㄨㄟˇ
|
cui can lian fang rui
|
風吹雨又頻
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄧㄡˋ ㄆㄧㄣˊ
|
feng chui yu you pin
|
安得繁於綺
ㄢ ㄉㄜˊ ㄈㄢˊ ㄩˊ ㄑㄧˇ
|
an de fan yu qi
|
酒盃沈易過
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄕㄣˇ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ
|
jiu bei shen yi guo
|
世事紛何已
ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ
|
shi shi fen he yi
|
莫倚顏似花
ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ
|
mo yi yan shi hua
|
君看歲如水
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jun kan sui ru shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系