唐詩平行語料庫研究計畫


遣春十首 六


原詩 拼音
高屋童稚少
ㄍㄠ ㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄕㄠˇ
gao wu tong zhi shao
春來歸燕多
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ
chun lai gui yan duo
葺舊良易就
ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ
qi jiu liang yi jiu
新院亦已羅
ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
xin yuan yi yi luo
俯憐雛化卵
ㄈㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄢˇ
fu lian chu hua luan
仰愧鵬無窠
ㄧㄤˇ ㄎㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄨˊ ㄎㄜ
yang kui peng wu ke
巢棟與巢幕
ㄔㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄇㄨˋ
chao dong yu chao mu
秋風俱奈何
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄩˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
qiu feng ju nai he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系