唐詩平行語料庫研究計畫
遣春十首 二
| 原詩 |
拼音 |
久雨憐霽景
ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˇ
|
jiu yu lian ji jing
|
偶來隄上行
ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ou lai di shang xing
|
空濛天色嫩
ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄋㄣˋ
|
kong meng tian se nen
|
杳淼江面平
ㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
|
yao miao jiang mian ping
|
百草短長出
ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨ
|
bai cao duan zhang chu
|
衆禽高下鳴
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhong qin gao xia ming
|
春陽各有分
ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄈㄣ
|
chun yang ge you fen
|
予亦澹無情
ㄩˇ ㄧˋ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
yu yi dan wu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系