唐詩平行語料庫研究計畫
三歎 三
| 原詩 |
拼音 |
天驥失龍偶
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄕ ㄌㄨㄥˊ ㄡˇ
|
tian ji shi long ou
|
三年常夜嘶
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄙ
|
san nian chang ye si
|
哀緣噴風斷
ㄞ ㄩㄢˊ ㄆㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
ai yuan pen feng duan
|
渴且含霜啼
ㄎㄜˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄊㄧˊ
|
ke qie han shuang ti
|
長恐絕遺類
ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧˊ ㄌㄟˋ
|
zhang kong jue yi lei
|
不復躡雲霓
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ
|
bu fu nie yun ni
|
非無駉駉者
ㄈㄟ ㄨˊ ㄐㄩㄥ ㄐㄩㄥ ㄓㄜˇ
|
fei wu jiong jiong zhe
|
鶴意不在雞
ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧ
|
he yi bu zai ji
|
春來筋骨瘦
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ
|
chun lai jin gu shou
|
弔影心亦迷
ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄇㄧˊ
|
diao ying xin yi mi
|
自此渥洼種
ㄗˋ ㄘˇ ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄓㄨㄥˇ
|
zi ci wo wa zhong
|
應生濁水泥
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ
|
ying sheng zhuo shui ni
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系