唐詩平行語料庫研究計畫
三歎 二
| 原詩 |
拼音 |
仙鳳翠皇死
ㄒㄧㄢ ㄈㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄙˇ
|
xian feng cui huang si
|
葳蕤光彩低
ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄉㄧ
|
wei rui guang cai di
|
非無鴛鸞侶
ㄈㄟ ㄨˊ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄩˇ
|
fei wu yuan luan lv
|
誓不同樹棲
ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧ
|
shi bu tong shu qi
|
飛馳歲云暮
ㄈㄟ ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
fei chi sui yun mu
|
感念雛在泥
ㄍㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄗㄞˋ ㄋㄧˊ
|
gan nian chu zai ni
|
顧影不自暖
ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄋㄨㄢˇ
|
gu ying bu zi nuan
|
寄爾蟠桃雞
ㄐㄧˋ ㄦˇ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧ
|
ji er pan tao ji
|
馴養豈無愧
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
|
xun yang qi wu kui
|
類族安得齊
ㄌㄟˋ ㄗㄨˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ
|
lei zu an de qi
|
願言成羽翼
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧˋ
|
yuan yan cheng yu yi
|
奮翅凌丹梯
ㄈㄣˋ ㄔˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄊㄧ
|
fen chi ling dan ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系