唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 六


原詩 拼音
蘇家小女舊知名
ㄙㄨ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
su jia xiao nv jiu zhi ming
楊柳風前別有情
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
yang liu feng qian bie you qing
剝條盤作銀環樣
ㄅㄛ ㄊㄧㄠˊ ㄆㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄤˋ
bo tiao pan zuo yin huan yang
卷葉吹爲玉笛聲
ㄐㄩㄢˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄉㄧˊ ㄕㄥ
juan ye chui wei yu di sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系