唐詩平行語料庫研究計畫


題涇縣水西寺


原詩 拼音
大殿連雲接爽溪
ㄉㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄤˇ ㄒㄧ
da dian lian yun jie shuang xi
鐘聲還與鼓聲齊
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄑㄧˊ
zhong sheng hai yu gu sheng qi
長安若問江南事
ㄓㄤˇ ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕˋ
zhang an ruo wen jiang nan shi
說道風光在水西
ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
shuo dao feng guang zai shui xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系