唐詩平行語料庫研究計畫
劉氏館集隱客歸和子元及之子蒙晦之
| 原詩 |
拼音 |
溼墊緣竹徑
ㄕ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
|
shi dian yuan zhu jing
|
寥落護岸冰
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ ㄢˋ ㄅㄧㄥ
|
liao luo hu an bing
|
偶然沽市酒
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ
|
ou ran gu shi jiu
|
不越四五升
ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄙˋ ㄨˇ ㄕㄥ
|
bu yue si wu sheng
|
詩客愛時景
ㄕ ㄎㄜˋ ㄞˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ
|
shi ke ai shi jing
|
道人話升騰
ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄊㄥˊ
|
dao ren hua sheng teng
|
笑言各有趣
ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ
|
xiao yan ge you qu
|
悠哉古孫登
ㄧㄡ ㄗㄞ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄣ ㄉㄥ
|
you zai gu sun deng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系