唐詩平行語料庫研究計畫
楊子華畫三首 三
| 原詩 |
拼音 |
顛倒世人心
ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
dian dao shi ren xin
|
紛紛乏公是
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄈㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
|
fen fen fa gong shi
|
真賞畫不成
ㄓㄣ ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
|
zhen shang hua bu cheng
|
畫賞真相似
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄤˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ
|
hua shang zhen xiang shi
|
丹青各所尚
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄤˋ
|
dan qing ge suo shang
|
工拙何足恃
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕˋ
|
gong zhuo he zu shi
|
求此妄中精
ㄑㄧㄡˊ ㄘˇ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ
|
qiu ci wang zhong jing
|
嗟哉子華子
ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄗ˙ ㄏㄨㄚˊ ㄗ˙
|
jie zai zi hua zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系