唐詩平行語料庫研究計畫


含風夕


原詩 拼音
炎昏勌煩久
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄩㄢˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
yan hun juan fan jiu
逮此含風夕
ㄉㄞˇ ㄘˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄧ
dai ci han feng xi
夏服稍輕清
ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄕㄠ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
xia fu shao qing qing
秋堂已岑寂
ㄑㄧㄡ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄘㄣˊ ㄐㄧˋ
qiu tang yi cen ji
載欣涼宇曠
ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄎㄨㄤˋ
zai xin liang yu kuang
復念佳辰擲
ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄓˋ
fu nian jia chen zhi
絡緯驚歲功
ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
luo wei jing sui gong
顧我何成績
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧ
gu wo he cheng ji
青熒微月鉤
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄍㄡ
qing ying wei yue gou
幽暉洞陰魄
ㄧㄡ ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄆㄛˋ
you hui dong yin po
水鏡涵玉輪
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ
shui jing han yu lun
若見淵泉璧
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ
ruo jian yuan quan bi
參差簾牖重
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
can cha lian you zhong
次第籠虛白
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄅㄞˊ
ci di long xu bai
樹影滿空牀
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ
shu ying man kong chuang
螢光綴深壁
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄅㄧˋ
ying guang zhui shen bi
悵望牽牛星
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ
chang wang qian niu xing
復爲經年隔
ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜˊ
fu wei jing nian ge
露網褭風珠
ㄌㄨˋ ㄨㄤˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄓㄨ
lu wang niao feng zhu
輕河泛遙碧
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄢˋ ㄧㄠˊ ㄅㄧˋ
qing he fan yao bi
詎無深秋夜
ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ
ju wu shen qiu ye
感此乍流易
ㄍㄢˇ ㄘˇ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ
gan ci zha liu yi
亦有遲暮年
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄔˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
yi you chi mu nian
壯年良自惜
ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄒㄧ
zhuang nian liang zi xi
循環切中腸
ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄤˊ
xun huan qie zhong chang
感念追往昔
ㄍㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄒㄧ
gan nian zhui wang xi
接瞬無停陰
ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄣˋ ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣ
jie shun wu ting yin
何言問陳積
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
he yan wen chen ji
馨香推蕙蘭
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
xin xiang tui hui lan
堅貞諭松柏
ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄩˋ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ
jian zhen yu song bai
生物固有涯
ㄕㄥ ㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ
sheng wu gu you ya
安能比金石
ㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
an neng bi jin shi
況茲百齡內
ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄟˋ
kuang zi bai ling nei
擾擾紛衆役
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ
rao rao fen zhong yi
日月東西馳
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄔˊ
ri yue dong xi chi
飛車無留跡
ㄈㄟ ㄔㄜ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ
fei che wu liu ji
來者良未窮
ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
lai zhe liang wei qiong
去矣定奚適
ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄕˋ
qu yi ding xi shi
委順在物爲
ㄨㄟˇ ㄕㄨㄣˋ ㄗㄞˋ ㄨˋ ㄨㄟˋ
wei shun zai wu wei
營營復何益
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧˋ
ying ying fu he yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系