| 原詩 |
拼音 |
天皇開四極
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄞ ㄙˋ ㄐㄧˊ
|
tian huang kai si ji
|
便有東西道
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄠˋ
|
bian you dong xi dao
|
萬古閱行人
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
wan gu yue xing ren
|
行人幾人老
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ
|
xing ren ji ren lao
|
顧我倦行者
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ
|
gu wo juan xing zhe
|
息陰何不早？少壯塵事多
ㄒㄧ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ？ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ
|
xi yin he bu zao ？ shao zhuang chen shi duo
|
那言壯年好
ㄋㄚˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ
|
na yan zhuang nian hao
|
|
|