唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕遠懷
| 原詩 |
拼音 |
旦夕天氣爽
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ
|
dan xi tian qi shuang
|
風飄葉漸輕
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
feng piao ye jian qing
|
星繁河漢白
ㄒㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄅㄞˊ
|
xing fan he han bai
|
露逼衾枕清
ㄌㄨˋ ㄅㄧ ㄑㄧㄣ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ
|
lu bi qin zhen qing
|
丹鳥月中滅
ㄉㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄝˋ
|
dan niao yue zhong mie
|
莎雞牀下鳴
ㄕㄚ ㄐㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
|
sha ji chuang xia ming
|
悠悠此懷抱
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
|
you you ci huai bao
|
況復多遠情
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
|
kuang fu duo yuan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系