唐詩平行語料庫研究計畫
別李三
| 原詩 |
拼音 |
階蓂附瑤砌
ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧˋ
|
jie ming fu yao qi
|
藂蘭偶芳藿
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄡˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄛˋ
|
cong lan ou fang huo
|
高位良有依
ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧ
|
gao wei liang you yi
|
幽姿亦相託
ㄧㄡ ㄗ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄛ
|
you zi yi xiang tuo
|
鮑叔知我貧
ㄅㄠˋ ㄕㄨ ㄓ ㄨㄛˇ ㄆㄧㄣˊ
|
bao shu zhi wo pin
|
烹葵不爲薄
ㄆㄥ ㄎㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄠˊ
|
peng kui bu wei bao
|
半面契始終
ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄕˇ ㄓㄨㄥ
|
ban mian qi shi zhong
|
千金比然諾
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄛˋ
|
qian jin bi ran nuo
|
人生繫時命
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ
|
ren sheng xi shi ming
|
安得無苦樂
ㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ
|
an de wu ku le
|
但感遊子顏
ㄉㄢˋ ㄍㄢˇ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄧㄢˊ
|
dan gan you zi yan
|
又值餘英落
ㄧㄡˋ ㄓˊ ㄩˊ ㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
you zhi yu ying luo
|
蒼蒼秦樹雲
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ
|
cang cang qin shu yun
|
去去緱山鶴
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄍㄡ ㄕㄢ ㄏㄜˋ
|
qu qu gou shan he
|
日暮分手歸
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ
|
ri mu fen shou gui
|
楊花滿城郭
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ
|
yang hua man cheng guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系