唐詩平行語料庫研究計畫


題翰林東閤前小松


原詩 拼音
簷礙修鱗亞
ㄧㄢˊ ㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚˋ
yan ai xiu lin ya
霜侵簇翠黃
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄘㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ
shuang qin cu cui huang
唯餘入琴韻
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˋ
wei yu ru qin yun
終待舜弦張
ㄓㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄤ
zhong dai shun xian zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系