唐詩平行語料庫研究計畫
鹿角鎮
| 原詩 |
拼音 |
去年湖水滿
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ
|
qu nian hu shui man
|
此地覆行舟
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
ci di fu xing zhou
|
萬怪吹高浪
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄨㄟ ㄍㄠ ㄌㄤˋ
|
wan guai chui gao lang
|
千人死亂流
ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
qian ren si luan liu
|
誰能問帝子
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄨㄣˋ ㄉㄧˋ ㄗ˙
|
shui neng wen di zi
|
何事寵陽侯
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥˇ ㄧㄤˊ ㄏㄡˊ
|
he shi chong yang hou
|
漸恐鯨鯢大
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄉㄚˋ
|
jian kong jing ni da
|
波濤及九州
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
|
bo tao ji jiu zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系