唐詩平行語料庫研究計畫
貞元曆
| 原詩 |
拼音 |
象魏纔頒曆
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄅㄢ ㄌㄧˋ
|
xiang wei cai ban li
|
龍鑣已御天
ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄧˇ ㄩˋ ㄊㄧㄢ
|
long biao yi yu tian
|
猶看後元曆
ㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
|
you kan hou yuan li
|
新署永貞年
ㄒㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄩㄥˇ ㄓㄣ ㄋㄧㄢˊ
|
xin shu yong zhen nian
|
半歲光陰在
ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄗㄞˋ
|
ban sui guang yin zai
|
三朝禮數遷
ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ
|
san chao li shu qian
|
無因書簡冊
ㄨˊ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ
|
wu yin shu jian ce
|
空得詠詩篇
ㄎㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄩㄥˇ ㄕ ㄆㄧㄢ
|
kong de yong shi pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系