唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 楊柳枝 二


原詩 拼音
陶令門前四五樹
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄙˋ ㄨˇ ㄕㄨˋ
tao ling men qian si wu shu
亞夫營裏百千條
ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ
ya fu ying li bai qian tiao
何似東都正二月
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄓㄥˋ ㄦˋ ㄩㄝˋ
he shi dong dou zheng er yue
黃金枝映洛陽橋
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ
huang jin zhi ying luo yang qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系