唐詩平行語料庫研究計畫
襄陽道
| 原詩 |
拼音 |
羊公名漸遠
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
|
yang gong ming jian yuan
|
唯有峴山碑
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄟ
|
wei you xian shan bei
|
近日稱難繼
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄔㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ
|
jin ri cheng nan ji
|
曹王任馬彝
ㄘㄠˊ ㄨㄤˊ ㄖㄣˋ ㄇㄚˇ ㄧˊ
|
cao wang ren ma yi
|
椒蘭俱下世
ㄐㄧㄠ ㄌㄢˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
|
jiao lan ju xia shi
|
城郭到今時
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
|
cheng guo dao jin shi
|
漢水清如玉
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄩˋ
|
han shui qing ru yu
|
流來本爲誰
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ
|
liu lai ben wei shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系