唐詩平行語料庫研究計畫
楚歌十首 七
| 原詩 |
拼音 |
梁業雄圖盡
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
liang ye xiong tu jin
|
遺孫世運消
ㄧˊ ㄙㄨㄣ ㄕˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄠ
|
yi sun shi yun xiao
|
宣明徒有號
ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄠˋ
|
xuan ming tu you hao
|
江漢不相朝
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄠˊ
|
jiang han bu xiang chao
|
碑碣高臨路
ㄅㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ
|
bei jie gao lin lu
|
松枝半作樵
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ
|
song zhi ban zuo qiao
|
唯餘開聖寺
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄎㄞ ㄕㄥˋ ㄙˋ
|
wei yu kai sheng si
|
猶學武皇妖
ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄠ
|
you xue wu huang yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系