唐詩平行語料庫研究計畫
楚歌十首 五
| 原詩 |
拼音 |
宜僚南市住
ㄧˊ ㄌㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨˋ
|
yi liao nan shi zhu
|
未省食人恩
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄣ
|
wei sheng shi ren en
|
臨難忽相感
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄍㄢˇ
|
lin nan hu xiang gan
|
解紛寧用言
ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄧㄢˊ
|
jie fen ning yong yan
|
何如晉夷甫
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧˊ ㄈㄨˇ
|
he ru jin yi fu
|
坐占紫微垣
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄩㄢˊ
|
zuo zhan zi wei yuan
|
看著五胡亂
ㄎㄢˋ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ
|
kan zhu wu hu luan
|
清談空自尊
ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄗㄨㄣ
|
qing tan kong zi zun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系