唐詩平行語料庫研究計畫


蟲豸詩 二


原詩 拼音
晦景權藏毒
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄤˊ ㄉㄨˊ
hui jing quan cang du
明時敢噬人
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄍㄢˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ
ming shi gan shi ren
不勞生詬怒
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄍㄡˋ ㄋㄨˋ
bu lao sheng gou nu
祗足助酸辛
ㄓ ㄗㄨˊ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ
zhi zu zhu suan xin
隼眥看無物
ㄙㄨㄣˇ ㄗˋ ㄎㄢˋ ㄨˊ ㄨˋ
sun zi kan wu wu
蛇軀庇有鱗
ㄕㄜˊ ㄑㄩ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ
she qu bi you lin
天方芻狗我
ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ ㄨㄛˇ
tian fang chu gou wo
甘與爾相親
ㄍㄢ ㄩˇ ㄦˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
gan yu er xiang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系