唐詩平行語料庫研究計畫
蟲豸詩 一
| 原詩 |
拼音 |
蟆子微於蚋
ㄇㄚˊ ㄗ˙ ㄨㄟ ㄩˊ ㄖㄨㄟˋ
|
ma zi wei yu rui
|
朝繁夜則無
ㄔㄠˊ ㄈㄢˊ ㄧㄝˋ ㄗㄜˊ ㄨˊ
|
chao fan ye ze wu
|
毫端生羽翼
ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
|
hao duan sheng yu yi
|
針喙噆肌膚
ㄓㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄢˇ ㄐㄧ ㄈㄨ
|
zhen hui zan ji fu
|
暗毒應難免
ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ
|
an du ying nan mian
|
羸形日漸枯
ㄌㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨ
|
lei xing ri jian ku
|
將身遠相就
ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ
|
jiang shen yuan xiang jiu
|
不敢恨非辜
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄣˋ ㄈㄟ ㄍㄨ
|
bu gan hen fei gu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系