唐詩平行語料庫研究計畫
蟲豸詩 一
| 原詩 |
拼音 |
蜘蛛天下足
ㄓ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˊ
|
zhi zhu tian xia zu
|
巴蜀就中多
ㄅㄚ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ
|
ba shu jiu zhong duo
|
縫隙容長踦
ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˇ ㄧˇ
|
feng xi rong zhang yi
|
虛空織橫羅
ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄓ ㄏㄥˊ ㄌㄨㄛˊ
|
xu kong zhi heng luo
|
縈纏傷竹柏
ㄧㄥˊ ㄔㄢˊ ㄕㄤ ㄓㄨˊ ㄅㄞˇ
|
ying chan shang zhu bai
|
吞噬及蟲蛾
ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄥˊ ㄜˊ
|
tun shi ji chong e
|
爲送佳人喜
ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧˇ
|
wei song jia ren xi
|
珠櫳無奈何
ㄓㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
zhu long wu nai he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系