唐詩平行語料庫研究計畫


蟲豸詩 三


原詩 拼音
蘭蕙本同畹
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄢˇ
lan hui ben tong wan
蜂蛇亦雜居
ㄈㄥ ㄕㄜˊ ㄧˋ ㄗㄚˊ ㄐㄩ
feng she yi za ju
害心俱毒螫
ㄏㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄉㄨˊ ㄕˋ
hai xin ju du shi
妖燄兩吹噓
ㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ
yao yan liang chui xu
雷蟄吞噬止
ㄌㄟˊ ㄓㄜˊ ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄓˇ
lei zhe tun shi zhi
枯焚巢穴除
ㄎㄨ ㄈㄣˊ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˊ
ku fen chao xue chu
可憐相濟惡
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄜˋ
ke lian xiang ji e
勿謂禍無餘
ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄩˊ
wu wei huo wu yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系