| 原詩 |
拼音 |
吾聞上帝心
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
wu wen shang di xin
|
降命明且仁
ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄣˊ
|
jiang ming ming qie ren
|
臣稹苟有罪
ㄔㄣˊ ㄓㄣˇ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ
|
chen zhen gou you zui
|
胡不災我身
ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞ ㄨㄛˇ ㄕㄣ
|
hu bu zai wo shen
|
胡爲旱一州
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄢˋ ㄧ ㄓㄡ
|
hu wei han yi zhou
|
禍此千萬人
ㄏㄨㄛˋ ㄘˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
|
huo ci qian wan ren
|
一旱猶可忍
ㄧ ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ
|
yi han you ke ren
|
其旱亦已頻
ㄑㄧˊ ㄏㄢˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄆㄧㄣˊ
|
qi han yi yi pin
|
臘雪不滿地
ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ
|
la xue bu man di
|
膏雨不降春
ㄍㄠ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ
|
gao yu bu jiang chun
|
惻惻詔書下
ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ
|
ce ce zhao shu xia
|
半減麥與緡
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄞˋ ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ
|
ban jian mai yu min
|
半租豈不薄
ㄅㄢˋ ㄗㄨ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˊ
|
ban zu qi bu bao
|
尚竭力與筋
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ
|
shang jie li yu jin
|
竭力不敢憚
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄢˋ
|
jie li bu gan dan
|
慚戴天子恩
ㄘㄢˊ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄣ
|
can dai tian zi en
|
纍纍婦拜姑
ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄞˋ ㄍㄨ
|
lei lei fu bai gu
|
吶吶翁語孫
ㄋㄚˋ ㄋㄚˋ ㄨㄥ ㄩˇ ㄙㄨㄣ
|
na na weng yu sun
|
禾黍日夜長
ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
he shu ri ye zhang
|
足得盈我囷
ㄗㄨˊ ㄉㄜˊ ㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄑㄩㄣ
|
zu de ying wo qun
|
還填折粟稅
ㄏㄞˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
|
hai tian zhe su shui
|
酬償貰麥鄰
ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄇㄞˋ ㄌㄧㄣˊ
|
chou chang shi mai lin
|
苟無公私責
ㄍㄡˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄗㄜˊ
|
gou wu gong si ze
|
飲水不爲貧
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
|
yin shui bu wei pin
|
歡言未盈口
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄡˇ
|
huan yan wei ying kou
|
旱氣已再振
ㄏㄢˋ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄓㄣˋ
|
han qi yi zai zhen
|
六月天不雨
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩˇ
|
liu yue tian bu yu
|
秋孟亦既旬
ㄑㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄣˊ
|
qiu meng yi ji xun
|
區區昧陋積
ㄑㄩ ㄑㄩ ㄇㄟˋ ㄌㄡˋ ㄐㄧ
|
qu qu mei lou ji
|
禱祝非不勤
ㄉㄠˇ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
dao zhu fei bu qin
|
日馳衰白顏
ㄖˋ ㄔˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄞˊ ㄧㄢˊ
|
ri chi shuai bai yan
|
再拜泥甲鱗
ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄣˊ
|
zai bai ni jia lin
|
歸來重思忖
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙ ㄘㄨㄣˇ
|
gui lai zhong si cun
|
願告諸邑君
ㄩㄢˋ ㄍㄠˋ ㄓㄨ ㄧˋ ㄐㄩㄣ
|
yuan gao zhu yi jun
|
以彼天道遠
ㄧˇ ㄅㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
|
yi bi tian dao yuan
|
豈如人事親
ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣ
|
qi ru ren shi qin
|
團團囹圄中
ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄓㄨㄥ
|
tuan tuan ling yu zhong
|
無乃冤不申
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄕㄣ
|
wu nai yuan bu shen
|
擾擾食廩內
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄕˊ ㄌㄧㄣˇ ㄋㄟˋ
|
rao rao shi lin nei
|
無乃姦有因
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄧㄣ
|
wu nai jian you yin
|
軋軋輸送車
ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄜ
|
ya ya shu song che
|
無乃使不倫
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ
|
wu nai shi bu lun
|
遙遙負擔卒
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄗㄨˊ
|
yao yao fu dan zu
|
無乃役不均
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ
|
wu nai yi bu jun
|
今年無大麥
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄉㄚˋ ㄇㄞˋ
|
jin nian wu da mai
|
計與珠玉濱
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨ ㄩˋ ㄅㄧㄣ
|
ji yu zhu yu bin
|
邨胥與里吏
ㄘㄨㄣ ㄒㄩ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ
|
cun xu yu li li
|
無乃求取繁
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄈㄢˊ
|
wu nai qiu qu fan
|
符不歛錢急
ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˊ
|
fu bu han qian ji
|
值官因酒嗔
ㄓˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄣ
|
zhi guan yin jiu chen
|
誅求與撻罰
ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄩˇ ㄊㄚˋ ㄈㄚˊ
|
zhu qiu yu ta fa
|
無乃不逡巡
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
|
wu nai bu qun xun
|
生小下里住
ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ
|
sheng xiao xia li zhu
|
不曾州縣門
ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
|
bu ceng zhou xian men
|
訴詞千萬恨
ㄙㄨˋ ㄘˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ
|
su ci qian wan hen
|
無乃不得聞
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ
|
wu nai bu de wen
|
強豪富酒肉
ㄑㄧㄤˊ ㄏㄠˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ
|
qiang hao fu jiu rou
|
窮獨無蒭薪
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
qiong du wu chu xin
|
俱由案牘吏
ㄐㄩˋ ㄧㄡˊ ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
|
ju you an du li
|
無乃移禍屯
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄣˊ
|
wu nai yi huo tun
|
官分市井戶
ㄍㄨㄢ ㄈㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨˋ
|
guan fen shi jing hu
|
迭配水陸珍
ㄉㄧㄝˊ ㄆㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄓㄣ
|
die pei shui lu zhen
|
未蒙所償直
ㄨㄟˋ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄓˊ
|
wei meng suo chang zhi
|
無乃不敢言
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ
|
wu nai bu gan yan
|
有一於此事
ㄧㄡˇ ㄧ ㄩˊ ㄘˇ ㄕˋ
|
you yi yu ci shi
|
安可尤蒼旻
ㄢ ㄎㄜˇ ㄧㄡˊ ㄘㄤ ㄇㄧㄣˊ
|
an ke you cang min
|
借使漏刑憲
ㄐㄧㄝˋ ㄕˇ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ
|
jie shi lou xing xian
|
得不虞鬼神
ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ
|
de bu yu gui shen
|
自顧頑滯牧
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄨㄢˊ ㄓˋ ㄇㄨˋ
|
zi gu wan zhi mu
|
坐貽災沴臻
ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄗㄞ ㄌㄧˋ ㄓㄣ
|
zuo yi zai li zhen
|
上羞朝廷寄
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄡ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
|
shang xiu chao ting ji
|
不愧閭里民
ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄣˊ
|
bu kui lv li min
|
豈無神明宰
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˇ
|
qi wu shen ming zai
|
爲我同苦辛
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
wei wo tong ku xin
|
共布慈惠語
ㄍㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ
|
gong bu ci hui yu
|
慰此衢客塵
ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄑㄩˊ ㄎㄜˋ ㄔㄣˊ
|
wei ci qu ke chen
|
|
|