唐詩平行語料庫研究計畫
遣興十首 十
| 原詩 |
拼音 |
河清諒嘉瑞
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄟˋ
|
he qing liang jia rui
|
吾帝真聖人
ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓㄣ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
|
wu di zhen sheng ren
|
時哉不我夢
ㄕˊ ㄗㄞ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ
|
shi zai bu wo meng
|
此時爲廢民
ㄘˇ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄈㄟˋ ㄇㄧㄣˊ
|
ci shi wei fei min
|
光陰本跳躑
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄠˋ ㄓˊ
|
guang yin ben tiao zhi
|
功業勞苦辛
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
gong ye lao ku xin
|
一到江陵郡
ㄧ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ
|
yi dao jiang ling jun
|
三年成去塵
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ ㄔㄣˊ
|
san nian cheng qu chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系