唐詩平行語料庫研究計畫
遣興十首 六
| 原詩 |
拼音 |
買馬買鋸牙
ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ ㄇㄞˇ ㄐㄩˋ ㄧㄚˊ
|
mai ma mai ju ya
|
買犢買破車
ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄇㄞˇ ㄆㄛˋ ㄔㄜ
|
mai du mai po che
|
養禽當養鶻
ㄧㄤˇ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄧㄤˇ ㄍㄨˊ
|
yang qin dang yang gu
|
種樹先種花
ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄚ
|
zhong shu xian zhong hua
|
人生負俊健
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ren sheng fu jun jian
|
天意與光華
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄩˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ
|
tian yi yu guang hua
|
莫學蚯蚓輩
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄅㄟˋ
|
mo xue qiu yin bei
|
食泥近土涯
ㄕˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨˇ ㄧㄚˊ
|
shi ni jin tu ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系