唐詩平行語料庫研究計畫
遣興十首 五
| 原詩 |
拼音 |
晚荷猶展卷
ㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓㄢˇ ㄐㄩㄢˇ
|
wan he you zhan juan
|
早蟬遽蕭嘹
ㄗㄠˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ
|
zao chan ju xiao liao
|
露葉行已重
ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
lu ye xing yi zhong
|
況乃江風搖
ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄧㄠˊ
|
kuang nai jiang feng yao
|
炎夏火再伏
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ
|
yan xia huo zai fu
|
清商暗回飆
ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ
|
qing shang an hui biao
|
寄言抱志士
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄓˋ ㄕˋ
|
ji yan bao zhi shi
|
日月東西跳
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄊㄧㄠˋ
|
ri yue dong xi tiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系