唐詩平行語料庫研究計畫


遣興十首 四


原詩 拼音
豔豔翦紅英
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ
yan yan jian hong ying
團團削翠莖
ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄩㄝ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
tuan tuan xue cui jing
託根在褊淺
ㄊㄨㄛ ㄍㄣ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ
tuo gen zai bian qian
因依泥滓生
ㄧㄣ ㄧ ㄋㄧˊ ㄗˇ ㄕㄥ
yin yi ni zi sheng
中有合歡蘂
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄖㄨㄟˇ
zhong you he huan rui
池枯難遽呈
ㄔˊ ㄎㄨ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ
chi ku nan ju cheng
涼宵露華重
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ
liang xiao lu hua zhong
低徊當月明
ㄉㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
di huai dang yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系