唐詩平行語料庫研究計畫


遣興十首 三


原詩 拼音
孤竹迸荒園
ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄅㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ
gu zhu beng huang yuan
誤與蓬麻列
ㄨˋ ㄩˇ ㄆㄥˊ ㄇㄚˊ ㄌㄧㄝˋ
wu yu peng ma lie
久擁蕭蕭風
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ
jiu yong xiao xiao feng
空長高高節
ㄎㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
kong zhang gao gao jie
嚴霜蕩羣穢
ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄤˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
yan shuang dang qun hui
蓬斷麻亦折
ㄆㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄚˊ ㄧˋ ㄓㄜˊ
peng duan ma yi zhe
獨立轉亭亭
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
du li zhuan ting ting
心期鳳皇別
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ
xin qi feng huang bie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系