唐詩平行語料庫研究計畫


遣興十首 二


原詩 拼音
莫厭夏日長
ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ
mo yan xia ri zhang
莫愁冬日短
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄥ ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ
mo chou dong ri duan
欲識短復長
ㄩˋ ㄕˊ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ
yu shi duan fu zhang
君看寒又暖
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˋ ㄋㄨㄢˇ
jun kan han you nuan
城中百萬家
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
cheng zhong bai wan jia
冤哀雜絲管
ㄩㄢ ㄞ ㄗㄚˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ
yuan ai za si guan
草沒奉誠園
ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ
cao mei feng cheng yuan
軒車昔曾滿
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄇㄢˇ
xuan che xi ceng man


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系