唐詩平行語料庫研究計畫
遣興十首 一
| 原詩 |
拼音 |
始見棃花房
ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ
|
shi jian li hua fang
|
坐對棃花白
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
|
zuo dui li hua bai
|
行看棃葉青
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
|
xing kan li ye qing
|
已復棃葉赤
ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄔˋ
|
yi fu li ye chi
|
嚴霜九月半
ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ
|
yan shuang jiu yue ban
|
危蔕幾時客
ㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄎㄜˋ
|
wei di ji shi ke
|
況有高高原
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄩㄢˊ
|
kuang you gao gao yuan
|
秋風四來迫
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙˋ ㄌㄞˊ ㄆㄛˋ
|
qiu feng si lai po
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系