| 原詩 |
拼音 |
荆有泥濘水
ㄐㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
|
jing you ni ning shui
|
在荆之邑郛
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄧˋ ㄈㄨˊ
|
zai jing zhi yi fu
|
郛前水在後
ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
|
fu qian shui zai hou
|
謂之爲後湖
ㄨㄟˋ ㄓ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨˊ
|
wei zhi wei hou hu
|
環湖十餘里
ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
huan hu shi yu li
|
歲積潢與汚
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄩˇ ㄨ
|
sui ji huang yu wu
|
臭腐魚鼇死
ㄔㄡˋ ㄈㄨˇ ㄩˊ ㄠˊ ㄙˇ
|
chou fu yu ao si
|
不植菰與蒲
ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄍㄨ ㄩˇ ㄆㄨˊ
|
bu zhi gu yu pu
|
鄭公理三載
ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄙㄢ ㄗㄞˋ
|
zheng gong li san zai
|
其理用喣愉
ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄩㄥˋ ㄒㄩˇ ㄩˊ
|
qi li yong xu yu
|
歲稔民四至
ㄙㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄇㄧㄣˊ ㄙˋ ㄓˋ
|
sui ren min si zhi
|
隘廛亦隘衢
ㄞˋ ㄔㄢˊ ㄧˋ ㄞˋ ㄑㄩˊ
|
ai chan yi ai qu
|
公乃署其地
ㄍㄨㄥ ㄋㄞˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ
|
gong nai shu qi di
|
爲民先矢謨
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕˇ ㄇㄛˊ
|
wei min xian shi mo
|
人人儻自爲
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄊㄤˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ
|
ren ren tang zi wei
|
我亦不庀徒
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧˇ ㄊㄨˊ
|
wo yi bu pi tu
|
下里得聞之
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓ
|
xia li de wen zhi
|
各各相俞俞
ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄩˊ
|
ge ge xiang yu yu
|
提攜翁及孫
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄣ
|
ti xie weng ji sun
|
捧戴婦與姑
ㄆㄥˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄍㄨ
|
peng dai fu yu gu
|
壯者負礫石
ㄓㄨㄤˋ ㄓㄜˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕˊ
|
zhuang zhe fu li shi
|
老亦捽茅蒭
ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨˊ
|
lao yi zuo mao chu
|
斤磨片片雪
ㄐㄧㄣ ㄇㄛˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
jin mo pian pian xue
|
椎隱連連珠
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ
|
chui yin lian lian zhu
|
朝餐布庭落
ㄔㄠˊ ㄘㄢ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
|
chao can bu ting luo
|
夜宿完戶樞
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄨㄢˊ ㄏㄨˋ ㄕㄨ
|
ye su wan hu shu
|
鄰里近相告
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄠˋ
|
lin li jin xiang gao
|
親戚遠相呼
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ
|
qin qi yuan xiang hu
|
鬻者自爲鬻
ㄩˋ ㄓㄜˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄩˋ
|
yu zhe zi wei yu
|
酤者自爲酤
ㄍㄨ ㄓㄜˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨ
|
gu zhe zi wei gu
|
雞犬豐中市
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
ji quan feng zhong shi
|
人民岐下都
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄡ
|
ren min qi xia dou
|
百年廢滯所
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄓˋ ㄙㄨㄛˇ
|
bai nian fei zhi suo
|
一旦奧浩區
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄠˋ ㄏㄠˋ ㄑㄩ
|
yi dan ao hao qu
|
我實司水土
ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄙ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ
|
wo shi si shui tu
|
得爲官事無
ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄨˊ
|
de wei guan shi wu
|
人言賤事貴
ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ
|
ren yan jian shi gui
|
貴直不貴諛
ㄍㄨㄟˋ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩˊ
|
gui zhi bu gui yu
|
此實公所小
ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ
|
ci shi gong suo xiao
|
安用歌袴襦
ㄢ ㄩㄥˋ ㄍㄜ ㄎㄨˋ ㄖㄨˊ
|
an yong ge ku ru
|
答云潭及廣
ㄉㄚˊ ㄩㄣˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄤˇ
|
da yun tan ji guang
|
以至鄂與吳
ㄧˇ ㄓˋ ㄜˋ ㄩˇ ㄨˊ
|
yi zhi e yu wu
|
萬里盡澤國
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
|
wan li jin ze guo
|
居人皆墊濡
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˊ
|
ju ren jie dian ru
|
富者不容蓋
ㄈㄨˋ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄞˋ
|
fu zhe bu rong gai
|
貧者不庇軀
ㄆㄧㄣˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩ
|
pin zhe bu bi qu
|
得不歌此事
ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄍㄜ ㄘˇ ㄕˋ
|
de bu ge ci shi
|
以我爲楷模
ㄧˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞˇ ㄇㄛˊ
|
yi wo wei kai mo
|
|
|