唐詩平行語料庫研究計畫


詶別致用


原詩 拼音
風行自委順
ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄣˋ
feng xing zi wei shun
雲合非有期
ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
yun he fei you qi
神哉心相見
ㄕㄣˊ ㄗㄞ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
shen zai xin xiang jian
無眹安得離
ㄨˊ ㄓㄣˋ ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ
wu zhen an de li
我有懇憤志
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄎㄣˇ ㄈㄣˋ ㄓˋ
wo you ken fen zhi
三十無人知
ㄙㄢ ㄕˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
san shi wu ren zhi
修身不言命
ㄒㄧㄡ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ
xiu shen bu yan ming
謀道不擇時
ㄇㄡˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ
mou dao bu ze shi
達則濟億兆
ㄉㄚˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄓㄠˋ
da ze ji yi zhao
窮亦濟毫氂
ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄠˊ ㄇㄠˊ
qiong yi ji hao mao
濟人無大小
ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ
ji ren wu da xiao
誓不空濟私
ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ
shi bu kong ji si
研幾未淳熟
ㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄕㄨˊ
yan ji wei chun shu
與世忽參差
ㄩˇ ㄕˋ ㄏㄨ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
yu shi hu can cha
意氣一爲累
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄧ ㄨㄟˋ ㄌㄟˋ
yi qi yi wei lei
猜仍良已隨
ㄘㄞ ㄖㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄙㄨㄟˊ
cai reng liang yi sui
昨來竄荆蠻
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄢˊ
zuo lai cuan jing man
分與平生隳
ㄈㄣ ㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄟ
fen yu ping sheng hui
那言返爲遇
ㄋㄚˋ ㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄨㄟˋ ㄩˋ
na yan fan wei yu
獲見心所奇
ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧˊ
huo jian xin suo qi
一見肺肝盡
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄣˇ
yi jian fei gan jin
坦然無滯疑
ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄓˋ ㄧˊ
tan ran wu zhi yi
感念交契定
ㄍㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ
gan nian jiao qi ding
淚流如斷縻
ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧˊ
lei liu ru duan mi
此交定生死
ㄘˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄙˇ
ci jiao ding sheng si
非爲論盛衰
ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄞ
fei wei lun sheng shuai
此契宗會極
ㄘˇ ㄑㄧˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
ci qi zong hui ji
非爲同路岐
ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
fei wei tong lu qi
君今虎在柙
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˊ
jun jin hu zai xia
我亦鷹就羈
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ
wo yi ying jiu ji
馴養保性命
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˇ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
xun yang bao xing ming
安能奮殊姿
ㄢ ㄋㄥˊ ㄈㄣˋ ㄕㄨ ㄗ
an neng fen shu zi
玉色深不變
ㄩˋ ㄙㄜˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
yu se shen bu bian
井水撓不移
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄠˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ
jing shui nao bu yi
相看各年少
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄍㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
xiang kan ge nian shao
未敢深自悲
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄕㄣ ㄗˋ ㄅㄟ
wei gan shen zi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系