唐詩平行語料庫研究計畫


箭鏃


原詩 拼音
箭鏃本求利
ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˋ
jian zu ben qiu li
淬礪良甚難
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄣˋ ㄋㄢˊ
cui li liang shen nan
礪將何所用
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ
li jiang he suo yong
礪以射凶殘
ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄥ ㄘㄢˊ
li yi she xiong can
不礪射不入
ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
bu li she bu ru
不射人不安
ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄢ
bu she ren bu an
爲盜即當射
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄉㄤ ㄕㄜˋ
wei dao ji dang she
寧問私與官
ㄋㄧㄥˊ ㄨㄣˋ ㄙ ㄩˇ ㄍㄨㄢ
ning wen si yu guan
夜射官中盜
ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ
ye she guan zhong dao
中之血闌干
ㄓㄨㄥ ㄓ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
zhong zhi xue lan gan
帶箭君前訴
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
dai jian jun qian su
君王悄不歡
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ
jun wang qiao bu huan
頃曾爲盜者
ㄑㄧㄥˇ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ
qing ceng wei dao zhe
百箭中心攢
ㄅㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄗㄢˇ
bai jian zhong xin zan
競將兒女淚
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄌㄟˋ
jing jiang er nv lei
滴瀝助辛酸
ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ
di li zhu xin suan
君王責良帥
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄞˋ
jun wang ze liang shuai
此禍誰爲端
ㄘˇ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢ
ci huo shui wei duan
帥言發硎罪
ㄕㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
shuai yan fa xing zui
不使刃稍刓
ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄖㄣˋ ㄕㄠ ㄨㄢˊ
bu shi ren shao wan
君王不忍殺
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄕㄚ
jun wang bu ren sha
逐之如迸丸
ㄓㄨˊ ㄓ ㄖㄨˊ ㄅㄥˋ ㄨㄢˊ
zhu zhi ru beng wan
仍令後來箭
ㄖㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ
reng ling hou lai jian
盡可頭團團
ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ
jin ke tou tuan tuan
發硎去雖遠
ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟ ㄩㄢˇ
fa xing qu sui yuan
礪鏃心不闌
ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ
li zu xin bu lan
會射蛟螭盡
ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄐㄧㄣˇ
hui she jiao chi jin
舟行無惡瀾
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄜˋ ㄌㄢˊ
zhou xing wu e lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系