唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 竹枝 二


原詩 拼音
巫峽雲開神女祠
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄘˊ
wu xia yun kai shen nv ci
綠潭紅樹影參差
ㄌㄩˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
lv tan hong shu ying can cha
下牢戍口初相問
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄠˊ ㄕㄨˋ ㄎㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
xia lao shu kou chu xiang wen
無義灘頭剩別離
ㄨˊ ㄧˋ ㄊㄢ ㄊㄡˊ ㄕㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
wu yi tan tou sheng bie li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系