唐詩平行語料庫研究計畫
姚秀才愛予小劒因贈
| 原詩 |
拼音 |
一條古時水
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yi tiao gu shi shui
|
向我手心流
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ
|
xiang wo shou xin liu
|
臨行瀉贈君
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
lin xing xie zeng jun
|
勿薄細碎讐
ㄨˋ ㄅㄠˊ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
|
wu bao xi sui chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系