唐詩平行語料庫研究計畫


偶書


原詩 拼音
日出扶桑一丈高
ㄖˋ ㄔㄨ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄧ ㄓㄤˋ ㄍㄠ
ri chu fu sang yi zhang gao
人間萬事細如毛
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ
ren jian wan shi xi ru mao
野夫怒見不平處
ㄧㄝˇ ㄈㄨ ㄋㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
ye fu nu jian bu ping chu
磨損胸中萬古刀
ㄇㄛˊ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄠ
mo sun xiong zhong wan gu dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系