唐詩平行語料庫研究計畫
入蜀
| 原詩 |
拼音 |
望空問真宰
ㄨㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄓㄣ ㄗㄞˇ
|
wang kong wen zhen zai
|
此路爲誰開
ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ
|
ci lu wei shui kai
|
峽色侵天去
ㄒㄧㄚˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
xia se qin tian qu
|
江聲滾地來
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ
|
jiang sheng gun di lai
|
孔明深有意
ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
kong ming shen you yi
|
鍾會亦何才
ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄘㄞˊ
|
zhong hui yi he cai
|
信此非人事
ㄒㄧㄣˋ ㄘˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
xin ci fei ren shi
|
悲歌付一杯
ㄅㄟ ㄍㄜ ㄈㄨˋ ㄧ ㄅㄟ
|
bei ge fu yi bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系