唐詩平行語料庫研究計畫
自問
| 原詩 |
拼音 |
自問彭城子
ㄗˋ ㄨㄣˋ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄗ˙
|
zi wen peng cheng zi
|
何人授汝顛
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄖㄨˇ ㄉㄧㄢ
|
he ren shou ru dian
|
酒腸寬似海
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄢ ㄕˋ ㄏㄞˇ
|
jiu chang kuan shi hai
|
詩膽大於天
ㄕ ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ
|
shi dan da yu tian
|
斷劒徒勞匣
ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄚˊ
|
duan jian tu lao xia
|
枯琴無復弦
ㄎㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ku qin wu fu xian
|
相逢不多合
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄜˊ
|
xiang feng bu duo he
|
賴是向林泉
ㄌㄞˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
|
lai shi xiang lin quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系