唐詩平行語料庫研究計畫


觀八駿圖


原詩 拼音
穆王八駿走不歇
ㄇㄨˋ ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
mu wang ba jun zou bu xie
海外去尋長日月
ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄖˋ ㄩㄝˋ
hai wai qu xun zhang ri yue
五雲望斷阿母宮
ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄚ ㄇㄨˇ ㄍㄨㄥ
wu yun wang duan a mu gong
歸來落得新白髮
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
gui lai luo de xin bai fa


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系