唐詩平行語料庫研究計畫


天津橋


原詩 拼音
洛陽宮闕照天地
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
luo yang gong que zhao tian di
四面山川無毒氣
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ
si mian shan chuan wu du qi
誰令漢祖都秦關
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ ㄉㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
shui ling han zu dou qin guan
從此姦雄轉相熾
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔˋ
cong ci jian xiong zhuan xiang chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系