唐詩平行語料庫研究計畫
作詩
| 原詩 |
拼音 |
作詩無知音
ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄨˊ ㄓ ㄧㄣ
|
zuo shi wu zhi yin
|
作不如不作
ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
|
zuo bu ru bu zuo
|
未逢賡載人
ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄍㄥ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ
|
wei feng geng zai ren
|
此道終寂寞
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
ci dao zhong ji mo
|
有虞今已歿
ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄇㄛˋ
|
you yu jin yi mo
|
來者誰爲託
ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ
|
lai zhe shui wei tuo
|
朗詠豁心胸
ㄌㄤˇ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
|
lang yong huo xin xiong
|
筆與淚俱落
ㄅㄧˇ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ
|
bi yu lei ju luo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系