唐詩平行語料庫研究計畫
自古無長生勸姚合酒
| 原詩 |
拼音 |
奉子一杯酒
ㄈㄥˋ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
feng zi yi bei jiu
|
爲子照顏色
ㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄓㄠˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
wei zi zhao yan se
|
但願腮上紅
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄥˊ
|
dan yuan sai shang hong
|
莫管頦下白
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ
|
mo guan hai xia bai
|
自古無長生
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
|
zi gu wu zhang sheng
|
生者何戚戚
ㄕㄥ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
sheng zhe he qi qi
|
登山勿厭高
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄨˋ ㄧㄢˋ ㄍㄠ
|
deng shan wu yan gao
|
四望都無極
ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
si wang dou wu ji
|
丘隴逐日多
ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄉㄨㄛ
|
qiu long zhu ri duo
|
天地爲我窄
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄞˇ
|
tian di wei wo zhai
|
祗見李耳書
ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄦˇ ㄕㄨ
|
zhi jian li er shu
|
對之空脈脈
ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ
|
dui zhi kong mai mai
|
何曾見天上
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
|
he zeng jian tian shang
|
著得劉安宅
ㄓㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄓㄞˊ
|
zhu de liu an zhai
|
若問長生人
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄖㄣˊ
|
ruo wen zhang sheng ren
|
昭昭孔丘籍
ㄓㄠ ㄓㄠ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˊ
|
zhao zhao kong qiu ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系