唐詩平行語料庫研究計畫
荅孟東野
| 原詩 |
拼音 |
酸寒孟夫子
ㄙㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄇㄥˋ ㄈㄨ ㄗˇ
|
suan han meng fu zi
|
苦愛老叉詩
ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄌㄠˇ ㄔㄚ ㄕ
|
ku ai lao cha shi
|
生澀有百篇
ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ
|
sheng se you bai pian
|
謂是瓊瑤辭
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄘˊ
|
wei shi qiong yao ci
|
百篇非所長
ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤˇ
|
bai pian fei suo zhang
|
憂來豁窮悲
ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ
|
you lai huo qiong bei
|
唯有剛腸鐵
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄤ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄝˇ
|
wei you gang chang tie
|
百鍊不柔虧
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄡˊ ㄎㄨㄟ
|
bai lian bu rou kui
|
退之何可駡
ㄊㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄇㄚˋ
|
tui zhi he ke ma
|
東野何可欺
ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
|
dong ye he ke qi
|
文王已云沒
ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄇㄟˊ
|
wen wang yi yun mei
|
誰顧好爵縻
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄏㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧˊ
|
shui gu hao jue mi
|
生死守一丘
ㄕㄥ ㄙˇ ㄕㄡˇ ㄧ ㄑㄧㄡ
|
sheng si shou yi qiu
|
寧計飽與飢
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄅㄠˇ ㄩˇ ㄐㄧ
|
ning ji bao yu ji
|
萬事付杯酒
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
wan shi fu bei jiu
|
從人笑狂癡
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄔ
|
cong ren xiao kuang chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系