唐詩平行語料庫研究計畫


崑崙使者


原詩 拼音
崑崙使者無消息
ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
kun lun shi zhe wu xiao xi
茂陵煙樹生愁色
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄙㄜˋ
mao ling yan shu sheng chou se
金盤玉露自淋漓
ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
jin pan yu lu zi lin li
元氣茫茫收不得
ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕㄡ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
yuan qi mang mang shou bu de
麒麟背上石文裂
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄝˋ
qi lin bei shang shi wen lie
虬龍鱗下紅枝折
ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓ ㄓㄜˊ
qiu long lin xia hong zhi zhe
何處偏傷萬國心
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄕㄤ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ
he chu pian shang wan guo xin
中天夜久高明月
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
zhong tian ye jiu gao ming yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系