唐詩平行語料庫研究計畫


啁少年


原詩 拼音
青騘馬肥金鞍光
ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄍㄨㄤ
qing cong ma fei jin an guang
龍腦入縷羅衫香
ㄌㄨㄥˊ ㄋㄠˇ ㄖㄨˋ ㄌㄩˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ
long nao ru lv luo shan xiang
美人狹坐飛瓊觴
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄤ
mei ren xia zuo fei qiong shang
貧人喚云天上郎
ㄆㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄤˊ
pin ren huan yun tian shang lang
別起高樓臨碧篠
ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˇ
bie qi gao lou lin bi xiao
絲曳紅鱗出深沼
ㄙ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄓㄠˇ
si ye hong lin chu shen zhao
有時半醉百花前
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
you shi ban zui bai hua qian
背把金丸落飛鳥
ㄅㄟˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
bei ba jin wan luo fei niao
自說生來未爲客
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
zi shuo sheng lai wei wei ke
一身美妾過三百
ㄧ ㄕㄣ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄞˇ
yi shen mei qie guo san bai
豈知斸地種苗家
ㄑㄧˇ ㄓ ㄓㄨˇ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ
qi zhi zhu di zhong miao jia
官稅頻催勿人織
ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟ ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓ
guan shui pin cui wu ren zhi
長得積玉誇豪毅
ㄓㄤˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧ ㄩˋ ㄎㄨㄚ ㄏㄠˊ ㄧˋ
zhang de ji yu kua hao yi
每揖閑人多意氣
ㄇㄟˇ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄑㄧˋ
mei yi xian ren duo yi qi
生來不讀半行書
ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ
sheng lai bu du ban xing shu
只把黃金買身貴
ㄓˇ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄕㄣ ㄍㄨㄟˋ
zhi ba huang jin mai shen gui
少年安得長少年
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
shao nian an de zhang shao nian
海波尚變爲桑田
ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
hai bo shang bian wei sang tian
榮枯遞傳急如箭
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
rong ku di chuan ji ru jian
天公不肯於公偏
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄢ
tian gong bu ken yu gong pian
莫道韶華鎮長在
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
mo dao shao hua zhen zhang zai
髮白面皺專相待
ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄡˋ ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
fa bai mian zhou zhuan xiang dai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系