唐詩平行語料庫研究計畫


呂將軍歌


原詩 拼音
呂將軍
ㄌㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
lv jiang jun
騎赤兔
ㄑㄧˊ ㄔˋ ㄊㄨˋ
qi chi tu
獨攜大膽出秦門
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄣˊ
du xie da dan chu qin men
金粟堆邊哭陵樹
ㄐㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄎㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
jin su dui bian ku ling shu
北方逆氣汙青天
ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄋㄧˋ ㄑㄧˋ ㄨ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
bei fang ni qi wu qing tian
劒龍夜呌將軍閑
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ
jian long ye jiao jiang jun xian
將軍振袖揮劒鍔
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄜˋ
jiang jun zhen xiu hui jian e
玉闕朱城有門閣
ㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄍㄜˊ
yu que zhu cheng you men ge
榼榼銀龜搖白馬
ㄎㄜ ㄎㄜ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
ke ke yin gui yao bai ma
傅粉女郎火旗下
ㄈㄨˋ ㄈㄣˇ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
fu fen nv lang huo qi xia
恆山鐵騎請金槍
ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄤ
heng shan tie qi qing jin qiang
遙聞箙中花箭香
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ
yao wen fu zhong hua jian xiang
西郊寒蓬葉如刺
ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄘˋ
xi jiao han peng ye ru ci
皇天新栽養神驥
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄗㄞ ㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ
huang tian xin zai yang shen ji
廐中高桁排蹇蹄
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄏㄥˊ ㄆㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧˊ
jiu zhong gao heng pai jian ti
飽食青芻飲白水
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
bao shi qing chu yin bai shui
圓蒼低迷蓋張地
ㄩㄢˊ ㄘㄤ ㄉㄧ ㄇㄧˊ ㄍㄞˋ ㄓㄤ ㄉㄧˋ
yuan cang di mi gai zhang di
九州人事皆如此
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄘˇ
jiu zhou ren shi jie ru ci
赤山秀鋌禦時英
ㄔˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄩˋ ㄕˊ ㄧㄥ
chi shan xiu ding yu shi ying
綠眼將軍會天意
ㄌㄩˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
lv yan jiang jun hui tian yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系