| 原詩 |
拼音 |
玉罌泣水桐花井
ㄩˋ ㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˇ
|
yu ying qi shui tong hua jing
|
蒨絲沈水如雲影
ㄑㄧㄢˋ ㄙ ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ
|
qian si shen shui ru yun ying
|
美人嬾態燕脂愁
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄢˇ ㄊㄞˋ ㄧㄢˋ ㄓ ㄔㄡˊ
|
mei ren lan tai yan zhi chou
|
春梭拋擲鳴高樓
ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄛ ㄆㄠ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
|
chun suo pao zhi ming gao lou
|
綵線結茸背複疊
ㄘㄞˇ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄝˊ
|
cai xian jie rong bei fu die
|
白袷玉郎寄桃葉
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚˊ ㄩˋ ㄌㄤˊ ㄐㄧˋ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ
|
bai jia yu lang ji tao ye
|
爲君挑鸞作腰綬
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄠ ㄌㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄠ ㄕㄡˋ
|
wei jun tiao luan zuo yao shou
|
願君處處宜春酒
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
yuan jun chu chu yi chun jiu
|
|
|